Ils sont âgés l'un et l'autre de 15 ans. Ils ont en commun d'être placés dans un foyer pour enfants difficiles à Saint-Aubin-Epinay (Seine-Maritime). Ces deux jeunes fugueurs ont été interpellés dans la nuit du 31 juillet vers 4 h 50, rue Ecuyère à Rouen, alors qu'ils fracturaient une Twingo.

Les deux garnements avaient déjà écumé cinq autres véhicules avant celui-là. Ils avaient été repéré par un témoin qui les avait discrètement suivis avant d'appeler la police. Lorsqu'une patrouille est arrivée, les "roulottiers" ont laissé tomber le tournevis qui leur servait à ouvrir les portières puis à les plier le cas échéant.

Interrogés, les deux enfants ont avoué aux policiers avoir fracturé dans la nuit d'autres véhicules : un Opel Corsa rue de Fontenelles, une Twingo rue André Gide, deux autres avenue du 39ème Régiment d'infanterie et enfin une dernière rue Saint-Nicaise. Leur butin : une boite d'éthylotest !

Ils ont été remis aux éducateurs du foyer.