Les nuits se suivent et se ressemblent pour les policiers chargés de la lutte contre le racolage actif dans l'agglomération de Rouen. Ainsi, dans la nuit de lundi à mardi 14 mai, peu après minuit, la brigade anticriminalité (Bac) à fait d'une pierre deux coups, en interpellant dans la voiture d'un même client deux prostituées! Un fait rare